【N团乐屋33】★用CON温暖你心o(￣▽￣)ψ一起沸腾吧★
- 您是第57717位读者
-
-
1201 ----2007-12-27 11:12:00
マネージャーは?山下さん 小山さん 錦戸さん 増田さん 手越さん……しげ?って呼ぶみたいです。笑
-----------------
兔子就是给人TX的XDD
=============
喷着排XDDD
连经纪人都TX兔子,感觉上兔子就是是人都能TX他
不过,兔子好象很在意称呼这种事啊,不知道会不会介意这个
- 回复 ↑↓
-
-
-
1202 拉面店2007-12-27 11:36:00
兔子被TX,我这当妈都习惯
觉得很不错了
PS:希望的时候的衣服是新的还是旧的.眼熟但是没印象了
-
开始8CJ
-
- RP:3726
- 文:1674 分:8734
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
-
-
-
-
1213 在穿越福冈的Mc部分2007-12-27 20:10:00
慶「手越がほんとに博多好きみたいでいつも言ってるよね？」
ここで最初マイクを口に近づけず普通に喋ってメンバーから「素人じゃないんだから」といじられてました笑
テ「そう。博多っていうか博多弁なんですけどホント好きですね～」
亮？？「どんな感じのが好きなん？」
テ「～ちゃけどとかですかね～」
マ？？「会いたいっちゃけんとか言われたら飛んで行っちゃうよね」的なことを言って，誰かが「実際言われたらめっちゃどきどきしそう」
山Pが彼女役でシゲに電話して「シゲ？今会いたいっちゃけど」と言われシゲが「俺も！」といい山Pの元へ走る
しかし「足おせー」とメンバーからいじられ「遅くねーよ普通だろ」と言い返してました
いじられシゲさん???NICE
-------------------- - 回复 ↑↓
-
-
-
1218 无语问苍天2007-12-27 21:05:00
我来翻译好了
第一段
是说
手越说喜欢博多方言
00说喜欢博多方言的哪个地方？
手 ちゃけどとかですかね （博多方言我也不懂? 但是我猜应该是把だけど说成ちゃけど）MASSU? （用开始手说的博多方言的说法说） 要是向我说想见我我肯定会飞奔过去的
不知道是谁说 真的被这么说的话是会很心动的
P就扮成GF的样子打电话给SHIGE 说“SHIGE? 现在想见你” SHIGE“我想见你”然后就朝P身边走过去
然后 MEN就吐槽他说“你走太慢了拉”
SHIGE“哪里有慢？一般的速度呀”第二段
MASSU 说? 吃太多明太子 人都要变成明太子了然后亮就走过去想要吃的样子 问“在哪里？”“哪变成明太子了？”很奇怪兴奋着装着吃掉了的样子 很可爱
MASSU说 “耳朵里面”（耳朵里面那是耳屎 儿子哇）
然后MEM内就变得很微妙 “FU~”
00说? “我还以为你会说得更有趣的”下面的我就不贴原文了 直接上翻译
?小山让我儿子也模仿一个啥玩意? 然后MEM就说 儿子很会模仿一个马内家
我儿子就模仿了? 只有MEM笑得一塌糊涂可是观众一点也不知所谓
?然后 儿子就说? 除了SHIGE? 这个马内家叫所有的人都带 さん
?只有SHIGE是直接叫 SHIGE
?然后? 我儿子就开始学
?山下 君? 明天下午去接你? 然后P就说 哈一
儿子说 锦户君 明天2点半?
?SHIGE两点
然后 SHIGE就说拍346的时候和这个马内家一直一起工作了一个月
应该已经越过了一般的界限了
? 然后 小山就说 应该是马内家觉得SHIGE可以当作一般的朋友才这么称呼的后面说圣诞节怎么过的
说我家儿子圣诞节去看TT CON的时候因为TT说HSJ的人有来看CON
然后他就?和HSJ的人一起上台了
KOYA就说 因为身高的关系MASSU和HSJ一点违和感都没有
而且 HSJ里面那几个比较高的应该会 以 俯视的角度看到他? 然后发现哦~原来还有MASSU
?还说 在TT的FANS看来我儿子应该是KY然后是 SHIGE?? SHIGE说当天和朋友在一起PARTY
?
然后P打电话给他? 开口就说? MERRY? CHRISTMAS
?
然后 SHIGE没想到是P也没想到P会给他打电话 还是说圣诞祝福
?就有点吓到? 说 M? MERRYCHRISTMAS
?然后 P就问他在哪里? 她说和朋友在开PARTY
?P就叫他好好玩这样
?后面P就和00一起会合了
SHIGE说山下君和我还有00一起吃了火锅 后面才把00加上的
然后00就有点生气说“怎么说的好像是后面才把我加上去的”然后SHIGE就又道歉了-
御姐证待审
-
- RP:15897
- 马甲锁定
- 文:7543 分:38812
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
1222 无语问苍天2007-12-27 22:12:00
面的部分
和当地的朋友开了PARTY 因为家里是拉面店所以和圣诞节也没啥关系就吃了饺子
然后MEM好像没啥兴趣知道似的 就“FU~”
面说 “你们不想知道么？”
说 PARTY的时候P打电话过来
说“MERRY CHRISTMAS”
然后面刚想回话 P那边就把电话挂了面说好像那天晚上P很HIGH的样子
P反驳他“你有很想对谁说 圣诞快乐么？”
然后MASSU说 可是没有给我电话呀
手也说? 大家都接到电话了？
P说 想打给手的时候 手的手机关机了
MASSU是完全忘记了 对不起
P说有打电话给手的时候? 手在那里“诶？诶？”的说着 很可爱然后就说 黑鸟和面的电视剧
大家都看了黑鸟的预告片
00说 很有趣的样子不是么？
面 现在就想看后面的了
不知道是谁说? 最后一场戏好像是有大叫吧~超帅的！
MASSU说? 掘北MM 怎么连傻子都喜欢？
00说? 为什么这么说？
面说 应该是因为很帅所以才会喜欢上的吧~ 你还真的是KY呢（这里说MASSU? 你个傻儿子）
?-
御姐证待审
-
- RP:15897
- 马甲锁定
- 文:7543 分:38812
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
1224 无语问苍天2007-12-27 22:57:00
面说 圣诞前夜和圣诞节 哪一个比较重要至今还搞不清楚
MEM “是呀~~”
MASSU? 生日比较重要吧~我虽然是7月4号的生日 可是从6月4号就开始倒数了
?SHIGE 我20岁生日的时候 录了那个“厨房”的节目
“阿~麻婆豆腐的那个？”
面“得了多少个星？”
SHIGE “得了两个 放了山下君的VTR”
P“笑”
面“水平提高了呀”
SHIGE“跳了 抱抱了呀”
P稍微响想了一下“应该是AMIGO吧~你随便乱说些什么！”又吐槽SHIGE了~
SHIGE“对不起 说成你的SOLO了~”漏了最开始一段??
说是前一天到达福冈之后? 大家一起都吃了鸡禸火锅
面 “大家一起吃了鸡禸火锅”
00 “是火锅”
面 “开始是在汤里放了胡椒和着一起吃? 后面还加了禸丸子”
SHIGE“是鱼丸子”
P“干啥说是禸丸子？”
然后开始吐槽面面
福冈2部MC
------------
LS说的改过来了 谢谢提醒
无语问苍天于 2007-12-27 23:40:46 编辑过本文
-
御姐证待审
-
- RP:15897
- 马甲锁定
- 文:7543 分:38812
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
1236 无语问苍天2007-12-28 16:12:00
P的梦
他穿的很帅气然后坐上了车 然后看了一下车的后视镜发现自己的眼睛变成了小山的眼睛！然后就很着急 这样的话不是就不能参加PARTY了么?然后MEM就TX面面说那么这样说的话 不就是说面面不能参加PARTY了？！
手的梦
因为录Q的关系 JAL（这个应该是日本航空公司吧）的卡片变成了水晶。然后开始说关于飞机飞多少英里的话题 。MASSU（在梦里？）说那些路程换成的禸今天好像全会送到他家里 说禸的话题的时候MASSU超高兴的样子
面说梦见过鸭子咬住他的脚的梦。00的梦
幼儿园的时候被一群人围住 要打他。打了他可是没打到 然后就越发用力的 把他打了--------------
手那部分 其实没怎么弄懂！
-
御姐证待审
-
- RP:15897
- 马甲锁定
- 文:7543 分:38812
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
1238 -.-2007-12-28 16:54:00
昨天不知那部的一点点。。。求下翻译
－－－－－－－－－－－－－－
慶 改めまして！僕たちがNEWS～！！！
増 今回、pacificはいっぱい聞いてくれたでしょうか～？
慶 今回マークはまっす～が???ねっ！
今回ははみがき
増 そうそう！グッズのいいところなんだけど、あのマークの歯の中にNEWSがあるでしょ？
で、グッズにはみがきがあるのね！
それでみんなでNEWSを磨いていこう！ってね?
亮 今考えたんだろ？
増 違う違う！マークを考えたのはオレだけど、はぶらしを作りたいって言ったのはシゲだよ
ほら、今エコとかに目覚めてるじゃん？
みんな 知らね～よ！
慶 未だにオレのグッズの色がビミョ～なんだよ。。。
群青色！
慶ちゃん???まだ自分の色がわかってないみたい。(笑)
慶 やまぴぃ何色？
Ｐ ピンク
慶 いいねぇ～
亮ちゃんは？???青かぁ～青もいなぁ～?
慶ちゃん???それじゃああんたの言ってるあんたの色とかぶってるじゃん！(笑)
慶 手越は？
手 緑???
慶 まっす～？
ヲタ 黄色～！！！
慶 ああ～黄色っぽいな。
慶ちゃんはいったいいつになったら自分の色がわかるようになるんだろう。。。
慶 今日お客さん見てサンタの格好してる人が多いよね～
ここからクリスマス話へ
慶 手越さんはロマンチストだよね？
手 いやぁ～、バカだと思われるかもしれないけど待ち合わせにサンタの帽子かぶってきてほしいね。
慶 えええええ！うれしい？
だってサンタの帽子をかぶって「よぉ～」って来るんだよ！
手 違う！オレじゃないよ！(彼女に)かぶって来て欲しいの！
亮 えええ！オレはイヤだな???
オレだったら知らんぷりするもん。
慶 だめだよ！こうやって(会場に)来てくれてるじゃない！
亮 いや、2人っきりの待ち合わせでだよ！
手 だってサンタだよ！？
私がプレゼントよ?ってことでしょ？
そういう意味も込めて???
慶 だったらトナカイ(の格好)で待ってなくちゃ～?
手 とりあえず行こうか、みたいになって基本手はつなぎますよね！
慶 クロスで？
手 クロスで！
慶 (ジェスチャーで)右手？左手？
手 どっちかなぁーーーっ？？？
とりあえずつないでポッケに。(in)
ヲタ大歓声～?
手 オレね、みんなが思ってるよりバカですよ。
で、何食べる？話しへ
誰かが焼禸がいいって言ったら
増 トナカイ！
クリスマスなのに～！(爆)
Ｐ 何でも食えばいいってもんじゃないよ！
増 テゴマスでスウェーデンに行ったときクリスマス時期だったのね。
その時「メインはトナカイなんですよ～」って???
手 三四郎さんはどうですか？
し 前にも言ったと思うけど、メリクリって言うやつ嫌いなんですよ！
メリクリ、あけおめ、ことよろ???ないわぁ～
慶 亮ちゃんは？
亮 オレの理想は、夕方からでケーキ買う。
ブッシュド?ノエル持って迎えに行く???んで、家に行く。
家でTV見ながら???ずーっと手をつなでる。
ヲタ大歓声～?
亮 で、TVがパッて消えるの。
慶 停電か？
亮 そうそう停電。
で、シャンシャンシャン(鈴の音)って???
慶 おおっ！来たよぉ！
亮 前もって友達を仕込んでおくの。
そこでメリークリスマスして???プレゼントは何にしよう???？
えぇ???(ヲタに)何がいい？
たぶんみんな亮ちゃんって言うよ！
慶 やまぴぃは？
Ｐ なんだろ???プレゼント?????
亮 停電になるんだろ？
そうそう！
で電気が点いて、なんだったんだろう???あれ？なんか付いてる！指輪じゃん！！みたいな。
慶 おおっ！これはいい！
ヲタ＆メンバー拍手～?
Ｐ えぇ～っと、デートして家に帰って???
人形が置いてあるのね。
で、その人形の首にネックレスがかかってるとか。 - 回复 ↑↓
-
-
-
1242 无语问苍天2007-12-28 19:09:00
面：再一次我们是NEWS
M： 大家有没有把专辑听很多遍？
面：这一次的LOGO是MASSU设计的呢~这一次是牙刷
M:是呀是呀。是这一次的周边的亮点呀！那个LOGO的牙齿中间有NEWS不是么？周边里有牙刷，于是大家一起来刷NEWS吧！
R:你是现在才想到这个说法的吧~
M：不是不是！LOGO是我想的，可是想做成牙刷的是SHIGE！是吧~现在觉得是一个不错的点子了吧？
大家：谁知道呀！
K：不过没想到我的周边的颜色的微妙呢~群青色！（好像还不知道自己是啥颜色似的）
K：P是什么颜色？
P：粉红
K：真好~~（你这个爱粉红的老LOLI男 = =+）亮呢？蓝色的？蓝色也很好呀~（K CHAN你说的颜色不就是你自己的颜色？）
K:手越呢？
T：绿色的
K：MASSU？
观众：黄色
K：啊~很有黄色的感觉呢~
（K CHA到底啥时候才会知道自己的颜色呐~ 之后开始说圣诞的事情）K：手越是很浪漫的呢~
T：没有啦~或许别人会觉得很傻可是想要<在圣诞约会>等人的时候对方带着圣诞老人的帽子来呢。
K：诶~~~会高兴么？走过来的时候你可是带着圣诞老人的帽子哟~
T：不是！不是我 是想要女友带的。
R：诶？我不喜欢呢~我的话会装作不知道的样子呢！
K：这可不行！这样的话会场里不是有很多人戴着帽子来的么？
R：不是~是说只有两个人的约会呀！
T：但是是圣诞呢！“我也是送你的礼物”包含有这样的意义不是么？
K：这样的话，你也会装扮成驯鹿在那里等着么？
T：不管怎么说总之先去，最少也要牵着手吧~
K：十指相交的握着？
T：十指相交
K：（自己在演示）右手？左手？
T：到底哪一边呢----？？？反正先握着放在口袋里<小G小G抽死你 TX饭了吧？你个纯爱妄想症！= =+>
T：我呀~比大家想象中还傻呢~（说吃什么~ 不知道是谁说烤禸很不错）
M：驯鹿禸！
（明明是圣诞节）<你个傻儿子 过圣诞节吃驯鹿禸你也不怕圣诞老人没有人拉雪橇把你拖了去拉 累死你！>
P：不是什么东西都可以吃的！
M：去年TEGOMASU去瑞典的时候是圣诞节。那个时候就说“圣诞节要吃驯鹿禸的”。
T：346怎么想？
S：之前就说过 不喜欢说“MERRY CHRISTMAS”的。什么“MERRY CHRISTAMS 新年快乐 请多多照顾”的。
K：亮呢？
R：我的理想是 傍晚的时候买一个蛋糕。
拿着能唱圣诞曲的八音盒<原文直译是 按钮试的圣诞曲 我觉得就是音乐盒>去接她，然后回家。在家里看着电视一直牵着手！
R：然后 电视突然停了
K：停电了？
R：是~停电了。然后就是RINGRINGRING的铃声
K：啊~终于来了！
R：把一直在等着的朋友请进来。这个时候说MERRY CHRISTMAS！礼物送什么好呢？诶？（问大家）什么好？（大都是说 亮本人最好）
K：YAMAP呢？
P：什么好呢？礼物~
R：不是会停电么？是的呀~然后打开灯会怎么样呢?“诶~那是什么？不是戒指么！”这样吧！<老手就是老手！拇指>
K:哎呀~这个好！观众和MEM拍手
P：诶？约会之后回家？有娃娃摆在那！然后 那个娃娃的脖子上挂着项链之类的吧~
-------------------------
我要重装于是飘走..............
-
御姐证待审
-
- RP:15897
- 马甲锁定
- 文:7543 分:38812
-
- 回复 ↑↓
-
-
-
1253 sks2007-12-29 0:08:00
P的梦
他穿的很帅气然后坐上了车 然后看了一下车的后视镜发现自己的眼睛变成了小山的眼睛！然后就很着急 这样的话不是就不能参加PARTY了么?然后MEM就TX面面说那么这样说的话 不就是说面面不能参加PARTY了？！
手的梦
因为录Q的关系 JAL（这个应该是日本航空公司吧）的卡片变成了水晶。然后开始说关于飞机飞多少英里的话题 。MASSU（在梦里？）说那些路程换成的禸今天好像全会送到他家里 说禸的话题的时候MASSU超高兴的样子
面说梦见过鸭子咬住他的脚的梦。00的梦
幼儿园的时候被一群人围住 要打他。打了他可是没打到 然后就越发用力的 把他打了--------------
手那部分 其实没怎么弄懂！
----------
意思是说，因为录q，总是飞来飞去，全日空的飞行里程已经积累到钻石会员。
（今后说不定能在jal的vip lounge遇到儿子了~~兴奋得跳来跳去）
- 回复 ↑↓
-
-
可愛かった～
違 
